Kinderverse in über 50 Sprachen mit Originaltext, Aussprachehilfe und Übersetzung Lambertus-Verl., Freiburg im Breisgau (2017)
Standort: 4.4 Hue Weitere Sprachen
Inhalt: Jede Kultur kennt Kinderverse. Sie sind die erste Form von Literatur, die einem Kind begegnet.In der Emigration geraten Kinderreime oft in Vergessenheit, da die Familien vor vielen neuen Herausforderungen stehen.Dieses Buch und die CD ist ein Hilfsmittel gegen die sprachliche Heimatlosigkeit. Kinder freuen sich, wenn ihre Erstsprache in der Umgebung akzeptiert wird, und sie bekommen einen Bezug zu den Sprachen der anderen Kinder in Kita und Schule. Was wiederum der Sprachförderung dient.Ältere Menschen erinnern sich beim Singen der Verse an Ihre Kindheit, weshalb sie ideal bei der Seniorenaktivierung in der kultursensiblen Pflege eingesetzt werden können.Allen anderen zaubern die auf der beiliegenden MP3-CD in Originalsprache aufgenommenen Verse und Lieder beim Anhören und Austausch darüber ein Lächeln aufs Gesicht.
Schlagworte:Ukraine, Ukrainisch, Weitere Sprachen Systematik: 4.4 Umfang: 230 Seiten Standort: 4.4 Å ef Weitere Sprachen Ukrainisch ISBN: 978-966-2909-45-6
Inhalt: Lustige Erzählungen über das abenteuerliche Piratenleben. Ab 7.
Text in kyrill. Schr. Schlagworte:Weitere Sprachen Russisch Systematik: 4.4 Umfang: 95 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Plj Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-699-60993-2
Inhalt: Märchen aus A. Tolstois (1883-1945) reichem Märchenschatz. Ab 7.
Text in kyrill. Schr. Schlagworte:Weitere Sprachen Russisch Systematik: 4.4 Umfang: 109 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Tol Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-699-59624-9
Inhalt: Lara aus Köln besucht den türkischen Onkel in Istanbul, der sie zusammen mit dem Nachbarskind Ester durch die Stadt führt. - Deutsch-türkisches Bilderbuch. Ab 5.
Text dt. und türk. Schlagworte:Fremdsprache, Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 27 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Guer Fremdsprachen ISBN: 978-3-86121-513-4
Inhalt: Leyla lebt in Deutschland macht mit ihren Eltern bei den Großeltern in der Türkei Ferien. In diesem Jahr ist das etwas ganz besonderes, denn der Besuch fällt in den Monat Ramadan. Auf Deutsch und Türkisch erfahren Kinder, was es mit dem muslimischen Fastenmonat auf sich hat. Ab 5.
Text dt. und türk. Schlagworte:Fremdsprache, Islam, Ramadan, Türkisch Systematik: 4.4 Umfang: 34 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Aba Fremdsprache Türkisch ISBN: 978-3-939619-09-3
Inhalt: Auch mit einem Grundwortschatz von 450 Wörtern kann man spannende, witzige und temporeiche Geschichten erzählen. Das beweist Knister mit Lilli the witch. Lilli ist eigentlich ein ganz normales Mädchen -- wenn da nicht das Zauberbuch wäre, das sie unter dem Bett gefunden hat. Als ihre Lehrerin von einem Schulinspektor überprüft werden soll, möchte Lilli ihr helfen -- und richtet mit ihren Zaubersprüchen ein heilloses Chaos an. Schlagworte:Englisch, Hexe, Sprache, Zaubern Systematik: 4.4 Umfang: 80 Seiten Standort: 4.4 Kni Englisch ISBN: 978-3-401-02850-7
Lilo Lausch - Zuhören verbindet Wer hat mein Eis gegessen? [Persisch - Deutsch] (Band 12) Verlag Edition Orient (2016)
Standort: 4.4 Zag Weitere Sprachen Persisch
Lilo Lausch - Zuhören verbindet Wer hat mein Eis gegessen? [Urdu - Deutsch] (Band 19) Verlag Edition Orient (2016)
Standort: 4.4 Zag Weitere Sprachen Urdu
Inhalt: Ihr erfahrt, was die schwedische Maus Lina während eines Jahres erlebt und lernt dabei alle Monate kennen. Ein fröhliches Buch in Versen für jeden Monat von Januar bis Dezember. Mehr über die Maus Lina könnt ihr lesen in Linas Uhrenbuch.
We learn about all the months of the year by watching Lina the Swedish mouse at work and play. A charming book with verses for every month from January to December. You can read more about this enchanting character in Lina's Book of Hours.
Inhalt: Wenn die Nacht kommt, erwacht die kleine Eule. Sie besucht all ihre Freunde, die auch in der Nacht aktiv sind und lässt sich von Mama Eule erzählen, was passiert, wenn die Nacht dem Tag weicht. Aber bevor Mama fertig ist, schläft die kleine Eule schon tief und fest. Schlagworte:Englisch, Fremdsprachige Lektüre Systematik: 4.4 Umfang: [17] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Sri Englisch ISBN: 978-0-670-01295-4
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 03.05.2024, 15:20 Uhr. 267 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 331.526 Zugriffe seit Mai 2016
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
