Billi - ich lese zweisprachig! Das kleine Wunder - Malenkoe Chudo Deutsch - Russisch Ed. bi:libri, München (2012)
Standort: 4.4 Hes Weitere Sprachen Russisch
Kinderverse in über 50 Sprachen mit Originaltext, Aussprachehilfe und Übersetzung Lambertus-Verl., Freiburg im Breisgau (2017)
Standort: 4.4 Hue Weitere Sprachen
Inhalt: Jede Kultur kennt Kinderverse. Sie sind die erste Form von Literatur, die einem Kind begegnet.In der Emigration geraten Kinderreime oft in Vergessenheit, da die Familien vor vielen neuen Herausforderungen stehen.Dieses Buch und die CD ist ein Hilfsmittel gegen die sprachliche Heimatlosigkeit. Kinder freuen sich, wenn ihre Erstsprache in der Umgebung akzeptiert wird, und sie bekommen einen Bezug zu den Sprachen der anderen Kinder in Kita und Schule. Was wiederum der Sprachförderung dient.Ältere Menschen erinnern sich beim Singen der Verse an Ihre Kindheit, weshalb sie ideal bei der Seniorenaktivierung in der kultursensiblen Pflege eingesetzt werden können.Allen anderen zaubern die auf der beiliegenden MP3-CD in Originalsprache aufgenommenen Verse und Lieder beim Anhören und Austausch darüber ein Lächeln aufs Gesicht.
Beilage: 1 CD Systematik: 4.4 Umfang: 82 Seiten Standort: 4.4 Hue Weitere Sprachen ISBN: 978-3-7841-2884-9
Inhalt: Essayistisch angelegter Roman um den genius loci der verschiedenen Städte und Stätten, zwischen denen Ilitschewski (Jg. 1970) seine Helden pendeln lässt: Moskau, die Krim und Jerusalem.
Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 350 S. Standort: Ili Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-271-44516-3
Inhalt: Der junge Historiker Mitja zieht als Lehrer in ein Dorf und wird dort von den Dorfbewohnern als Beamter beargwöhnt, der die Schule schließen soll. Er selbst hat hingegen ganz andere Ängste zu bestehen, denn am Ortsrand soll sich eine ganze Ansiedlung von Irren und Deppen befinden ...
Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 316 S. : Ill. Standort: Klj Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-17-067671-2
Inhalt: Die schönsten und wichtigsten Volksmärchen aus der Feder bekannter Märchenerzähler sind in diesem Buch zusammengetragen. "Die Wunderblume", "Die drei schwarzen Schwäne", "Der Edelsteinberg", "Iwanuschka und der Zar" und viele weitere Märchen werden in diesem Märchenpanorama mit vielen romantischen, zauberhaften und farbigen Abbildungen zusammengeführt. Eine Lesevergnügen für Jung und Alt. Systematik: 2 Umfang: 200 Seiten Standort: 2 Kro Märchen ISBN: 978-3-937485-57-7
Inhalt: Sammelband mit 7 Erzählungen des russischen Autors (Jg. 1938) für Kinder, darunter die durch den Trickfilm bekannte über Verschwinden und Rückkehr des Papageis Kescha.
Text in kyrill. Schr. Systematik: 4.4 Umfang: 607 S. : zahlr. Ill. Standort: 4.4 Kur Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-699-38724-3
Inhalt: Das Standardwerk von Langenscheidt, jetzt komplett neu. Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Mit Hinweisen zu Aussprache und Betonung des Russischen sowie Deklination und Konjugation des Russischen. Inklusive Grammatikhilfen bei den russischen Wörtern. Jede Menge aktueller Wortschatz aus den Bereichen Alltag, Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft, Technik und Sport Hinweise zur Aussprache und Betonung des Russischen Deklination und Konjugation des Russischen Inklusive Grammatikhilfen bei den russischen Wörtern Verzeichnis der wichtigsten russischen unregelmäßigen Verben Systematik: Ofq 5 Umfang: 1296 Seiten Standort: Ofq 5 Lan Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-12-514251-0
Inhalt: Pi Patel ist unterwegs mit einer Hyäne, einem Orang-Utan, einem verletzten Zebra und einem bengalischen Tiger, als er Schiffbruch erleidet. Bald hat der Tiger alle bis auf Pi erledigt und es beginnt eine wundersame Odyssee.
Aus dem Engl. übers. Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 414 S. Standort: Mar Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-699-36934-8
Inhalt: Der Bild-Text-Band bietet eine interessante Auswahl an historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten im europäischen Teil Russlands, beschreibt 50 Highlights, erläutert geschichtliche Hintergründe und weist auf die russische Kunst und Literatur hin. Systematik: Ceo 30 Umfang: 164 S. : überw. Ill. (farb.), Kt. Standort: Ceo 30 Mein ISBN: 978-3-7654-5600-8
Inhalt: Bei einer Klassenführung lernen Lisa, Benni und Jens ihre Stadtbibliothek kennen und erfahren viel über die verschiedenen Medien und Abteilungen. Deutsch-russisches Sachbilderbuch. Ab 8.
Text dt. und russ. Systematik: 4.4 Umfang: 30 S., [5] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Moer Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-487-08854-9
Inhalt: Lisa, Benni und Jens dürfen einen Blick hinter die Kulissen eines Fernsehstudios werfen. Sachbilderbuch in russischer und deutscher Sprache. Ab 8.
Text dt. und russ. Systematik: 4.4 Umfang: 31 S., [5] Bl. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Moer Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-487-08855-6
Inhalt: Spätestens seit dem Abzug westlicher Truppen aus Afghanistan und dem russischen Überfall auf die Ukraine wissen wir, dass die bislang geltende Ordnung an ihr Ende gekommen ist. Die Welt ist in Aufruhr. Doch wie wird sie sich neu sortieren, und wie wird sie im 21. Jahrhundert aussehen? Vor welchen Umwälzungen, Brüchen und Umbrüchen stehen wir? Eine auf Werten und Normen fußende Weltordnung durchzusetzen, übersteigt die Fähigkeiten des Westens. Die USA, einst "Weltpolizist", befinden sich trotz internationalen Engagements auf dem Rückzug; die UN, der man diese Rolle ebenfalls zugedacht hatte, blockiert sich selbst. Und die Europäer sind schlicht nicht imstande, eine Weltordnung zu hüten. Eine prekäre, risikoreiche Lage, in der auch ein Blick in die Geschichte und auf frühere weltpolitische Konstellationen hilfreich ist, um Hinweise auf die künftige, sich jetzt herausbildende Ordnung zu erhalten. Herfried Münkler zeigt in dieser gedankenfunkelnden geopolitischen Analyse, wo in Zukunft die Konfliktlinien verlaufen. Viel spricht dafür, dass ein neues System regionaler Einflusszonen entsteht, dominiert von fünf Großmächten. Wo liegen die Gefahren dieser neuen Ordnung, wo ihre Chancen? Wäre es ein austariertes Mächtegleichgewicht - oder Chaos? Und wie sollten sich Europa und Deutschland in den zu erwartenden globalen Auseinandersetzungen verhalten? Ein aufregender, Maßstäbe setzender Ausblick auf die Machtkonstellationen im 21. Jahrhundert. Systematik: Gkl Umfang: 528 Seiten Standort: Gkl Mue Politik & Gesellschaft ISBN: 978-3-7371-0160-8
Inhalt: Es dauert immer so lange, bis Leon verstanden wird. Ich baue eine Übersetzungsmaschine! Dann verstehen alle einander schneller, denkt sich die kleine Lia.Ihre Ü-Maschine bekommt große Anerkennung von Erzieherin Alev, Mama, Papa und dem Gemüsehändler Hasan. Alle interessieren sich für Lias vielseitig einsetzbare Erfindung und sogar die Erwachsenen beteiligen sich an ihrem Fantasiespiel. Hierbei kommt Lia zu interessanten Erkenntnissen.Sprachen: Deutsch, Arabisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Türkisch. Systematik: 4.4 Umfang: 28 Seiten Standort: 4.4 Oest Weitere Sprachen ISBN: 978-3-939619-73-4
Inhalt: 17 Sprachen in einem Buch!Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. Jedes Kind ist einmalig und die Sprache von elementarer Bedeutung der Ich-Identität aller Kinder. Die kulturelle Vielfalt unserer Gesellschaft spiegelt sich nicht nur in Sprache, sondern auch in der Schrift wider. Jedes Alphabet ist gleichrangig wichtig für die Existenz der jeweiligen Sprache.Das Buch "Ich bin einmalig!" ermöglicht bspw., in die Alphabete der verschiedenen Sprachen hineinzuschnuppern und Interesse und Freude am Umgang mit Ihnen zu wecken und nicht zuletzt die Gleichwertigkeit der Sprachen bewusst zu machen."Kannst du mich finden?" In 17 Sprachen stellt das Suchbilderbuch diese Frage (mit Aussprachetipps) und es gibt auf jeder Seite Einmaliges zu finden. Ein besonderes Buch der in Indien geborenen Bilderbuchkünstlerin zum multikulturellen und multilingualen Lernen. Systematik: 4.4 Umfang: 28 Seiten Standort: 4.4 Pad Weitere Sprachen ISBN: 978-3-939619-61-1
Inhalt: Inspektor Subisarreta erkennt in dem Toten, der in einem Hotel in San Sebastian aufgefunden wird, einen alten Freund wieder. Gibt es einen Zusammenhang mit dem auffälligen Trio, das sich zum selben Zeitpunkt in dem Hotel aufhält?
Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 509 S. Standort: Pla Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-271-43868-4
Inhalt: Popow (Jg. 1939), Vertreter der älteren russischen Schriftstellergeneration, lässt in diesem sehr persönlichen Werk, das Züge einer Beichte trägt, seine Helden schnell ins Straucheln geraten. Bei der Suche nach den Ursachen geraten schnell die Zeitläufte, die Gesellschaft, das Schicksal oder gar der Einzelne ins Blickfeld ...
Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 380 S. Standort: Pop Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-271-41576-0
Inhalt: Der Roman erzählt von einer großbürgerlichen Familie der jüdischen Moskauer Intelligenzija im 20. Jahrhundert, in deren Geschichte sich das politische Schicksal Russlands bzw. der Sowjetunion spiegelt.
Text in kyrill. Schr. Systematik: SL Schöne Literatur Umfang: 460 S. Standort: Rja Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-5-699-59057-5
Billi - ich lese zweisprachig! Pia kommt in die Schule, [Deutsch - Russisch] Edition bi:libri, München (2011)
Standort: 4.4 Ryl Weitere Sprachen Russisch
Inhalt: Pia freut sich schon sehr auf die Schule, aber als es endlich soweit ist, kommen ihr plötzlich doch Bedenken ... Ein 2-sprachiges Mutmachbuch auf Deutsch und Russisch, das Lust auf die Schule macht. Ab 6. Systematik: 4.4 Umfang: 45 S. : überw. Ill. (farb.) Standort: 4.4 Ryl Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-938735-90-9
Inhalt: Die Ukraine entwickelt sich zunehmend zu einem Land mit europäischen Werten und Standards. Damit einhergehend wächst spürbar das Interesse an einem auf die Lebensverhältnisse in der Ukraine zugeschnittenen Sprachführer. Zahleiche Touristen, Geschäftsleute, Vertreter humanitärer Hilfsorganisationen, Künstler, Schüler und Studenten aus der ganzen Welt reisen in die Ukraine, machen sich mit der Geschichte und den Traditionen des Landes vertraut. Gleichzeitig verfolgen sie die spannende Entwicklung der Ukraine zu einem Land mit europäischer Prägung in Wirtschaft, Handel und Kultur. Sie treffen Menschen in den verschiedenen Landesteilen und stellen immer wieder fest, dass in der Ost- und Südukraine viel russisch gesprochen wird, während in den westlichen Regionen Ukrainisch vorherrscht. Entscheidend ist, dass sich die Besucher in allen lebenswichtigen und alltäglichen Situationen, auch ohne spezielle Vorkenntnisse in Ukrainisch oder in Russisch, zurechtfinden. Dies ist mit dem vorliegenden dreisprachigen Sprachführer für jedermann leicht zu verwirklichen. Auch Slawistik-Studierenden bietet sich eine hervorragende Möglichkeit, verschiedene phonetische, lexikalische und grammatikalische Aspekte der beiden ostslawischen Sprachen zu vergleichen, ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu analysieren. Der Sprachführer besteht aus fünf Teilen. Im ersten Teil werden das ukrainische und das russische Alphabet vorgestellt, die phonetischen und orthographischen Besonderheiten der beiden Sprachen verdeutlicht. Der zweite Teil befasst sich mit den allgemeinen Redewendungen, Anrede- und Grußformeln, Phrasen und Floskeln, die bei Begegnung, Vorstellung, Entschuldigung, Abschied etc. gebraucht werden. Der dritte Teil enthält Sätze und Redewendungen, die konkrete Kommunikationssituationen wie Reise, Pass- und Zollkontrolle, Hotel, Restaurant, Orientierung, Geschäftskontakte usw. widerspiegeln. Im vierten und fünften Teil werden das allgemeine, alltagsbezogene Vokabular und eine Kurzgrammatik der beiden Sprachen im Vergleich vorgestellt. Alle mehrsilbigen Wörter sind mit Betonungszeichen versehen, für die Wiedergabe der Aussprache der allgemeinen Redewendungen wird die deutsche Umschrift benutzt. Systematik: Ofq 21 Umfang: 195 Seiten Standort: Ofq 21 Schub Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-447-05765-3
Inhalt: Die Ukraine entwickelt sich zunehmend zu einem Land mit europäischen Werten und Standards. Damit einhergehend wächst spürbar das Interesse an einem auf die Lebensverhältnisse in der Ukraine zugeschnittenen Sprachführer. Zahleiche Touristen, Geschäftsleute, Vertreter humanitärer Hilfsorganisationen, Künstler, Schüler und Studenten aus der ganzen Welt reisen in die Ukraine, machen sich mit der Geschichte und den Traditionen des Landes vertraut. Gleichzeitig verfolgen sie die spannende Entwicklung der Ukraine zu einem Land mit europäischer Prägung in Wirtschaft, Handel und Kultur. Sie treffen Menschen in den verschiedenen Landesteilen und stellen immer wieder fest, dass in der Ost- und Südukraine viel russisch gesprochen wird, während in den westlichen Regionen Ukrainisch vorherrscht. Entscheidend ist, dass sich die Besucher in allen lebenswichtigen und alltäglichen Situationen, auch ohne spezielle Vorkenntnisse in Ukrainisch oder in Russisch, zurechtfinden. Dies ist mit dem vorliegenden dreisprachigen Sprachführer für jedermann leicht zu verwirklichen. Auch Slawistik-Studierenden bietet sich eine hervorragende Möglichkeit, verschiedene phonetische, lexikalische und grammatikalische Aspekte der beiden ostslawischen Sprachen zu vergleichen, ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu analysieren. Der Sprachführer besteht aus fünf Teilen. Im ersten Teil werden das ukrainische und das russische Alphabet vorgestellt, die phonetischen und orthographischen Besonderheiten der beiden Sprachen verdeutlicht. Der zweite Teil befasst sich mit den allgemeinen Redewendungen, Anrede- und Grußformeln, Phrasen und Floskeln, die bei Begegnung, Vorstellung, Entschuldigung, Abschied etc. gebraucht werden. Der dritte Teil enthält Sätze und Redewendungen, die konkrete Kommunikationssituationen wie Reise, Pass- und Zollkontrolle, Hotel, Restaurant, Orientierung, Geschäftskontakte usw. widerspiegeln. Im vierten und fünften Teil werden das allgemeine, alltagsbezogene Vokabular und eine Kurzgrammatik der beiden Sprachen im Vergleich vorgestellt. Alle mehrsilbigen Wörter sind mit Betonungszeichen versehen, für die Wiedergabe der Aussprache der allgemeinen Redewendungen wird die deutsche Umschrift benutzt. Systematik: Ofq 21 Umfang: 195 Seiten Standort: Ofq 21 Schub/a Weitere Sprachen Russisch ISBN: 978-3-447-05765-3
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 27.04.2024, 12:57 Uhr. 8.037 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 330.999 Zugriffe seit Mai 2016
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
